CBS News is expected to announce that ABC News’ Matt Gutman will take on a “major role” at the Tiffany Network’s true-crime show “48 Hours” — and also contribute to “60 Minutes,” The Post has learned.