A longtime San Antonio resident, the artist Paula Cox took inspiration from an architectural tour of Austin before remodeling the home she bought to be closer to her grandchildren.