Germany’s “Circus Roncalli” did away with the oft-criticized practice of making trained animals perform during its shows, opting instead for a high-tech makeover. The idea is that audiences can get ...