An animated short about two boys in love has the internet swooning over its tenderness and timely LGBT inclusion. “In a Heartbeat,” uploaded to YouTube on Monday from filmmakers Beth David and Esteban ...