An internet-of-things connectivity startup called Helium has both buzzwords and boldface names going for it. But the business model behind its vision of long-range, low-power, peer-to-peer networking ...