The talking-animal movie "Cats & Dogs" plays with the broad humor of a live-action cartoon.The opening scene sets the tone, as a hound dog chases a kitten up a tree and then pulls on the branches ...