Doing Cinderella as a jukebox musical was James Corden's idea. The Tony winner turned talk show host turned carpool karaokier and star of crosswalk musicals then reached out to Pitch Perfect writer ...