Although it couldn’t match the shock of hearing Beyoncé take her husband to the woodshed over his apparently infidelities, one of Lemonade’s bigger surprises was the inclusion of the lilting “Daddy ...