That pesky swelling in your legs may actually be blood clots, or deep vein thrombosis. Here's how to spot it - and how to prevent it.