When Felix Deneau, Jr., was a child, he figured out he could imitate the people he saw on TV, like Dean Martin. He and his dad would watch “The Jackie Gleason Show” and “The Red Skelton Show,” where ...