Disturbed’s alt-metal-sounding mayhem began a quarter of a century ago with the release of its definitive debut, “The Sickness.” To commemorate the anniversary, the platinum act is on its “The ...