A genital rash can result from a yeast infection, jock itch, scabies, contact dermatitis, and other diseases. A doctor can recommend treatment, depending on the cause. A genital rash typically refers ...