Bathroom style and practicality often come down to small details, and the glass used for shower doors can quietly shape privacy, light, and maintenance.