The intriguing shapes and colors of sea creatures are turning up in gold and silver, diamonds and aquamarines. Ancient civilizations used the motif, too. By Melanie Abrams Reporting from London When ...