Ever since its Sundance premiere, Daniel Scheinert and Daniel Kwan’s Swiss Army Man has been known as the movie in which a shipwrecked Paul Dano rides Daniel Radcliffe’s farting corpse to civilization ...