Stanford researchers are developing rooftop panels that cool buildings by sending heat back into space, a technique that could be more efficient than running an air conditioner from solar panels.