For decades, mainstream animation has followed a familiar pattern: big studios, bigger budgets, and layers of corporate oversight that tend to flatten creative risk. But now, that formula is being ...