A lot has been made over the relative dearth of family-friendly content at the multiplexes over the last few months, but the same thing could be said for network TV’s winter schedules, too.

Hot Wheels and an education heavy on mathematics and sciences might not seem connected. The legendary die-cast toy-car brand might not seem connected to anything educational, for that matter. But the ...