Benjamin Tolchin, a neurologist and ethicist at Yale University, is used to seeing patients who searched for their symptoms on the Internet before coming to see him—a practice doctors have long tried ...