The personal data of more than half a billion Facebook Inc. users reemerged online for free on Saturday, a reminder of the company’s ability to collect mountains of information and its struggles to ...