你是否曾习惯性地对同事说“I'm in office”，以为这完美表达了“我在办公室”？如果你的外国同事听后露出困惑的表情，甚至反问：“Wow, what important position do you hold?”（哇，您担任什么要职？），别惊讶，这很可能不是你同事的理解能力有问题，而是你忽略了一个关键的冠词。