YouTube rolled out a new layout for its homepage a couple of weeks ago, and I’m not exaggerating when I say it’s made using YouTube feel like an utter chore. Complaining about YouTube product updates ...