When filmmaker Joel Coen emailed Kathryn Hunter, an actress with deep roots in Shakespeare who has taken revolutionary turns playing the lead roles in the Bard’s King Lear and Timon of Athens, and ...