"I'm the game show's Bert Convy," the "Glee" star tells THR about her influences going into the Sean Hayes series. Plus watch an exclusive clip from the upcoming game show. By Lesley Goldberg ...