After rolling up the business of selling fonts, Monotype Imaging has announced that it is exiting the public market, accepting an offer from private equity firm HGGC. This highly profitable business ...