As many movie theaters struggle to attract audiences in the age of streaming, Chicago’s Music Box Theatre is preparing to double its screen count. The arthouse cinema announced last week that it has ...