WASHINGTON — A coalition of Navy veterans is seeking an expansion of health care and disability benefits for toxic exposures linked to gases, chemicals and biological contaminants aboard submarines.