It’s a beautiful vision for a city surrounded by water: On a sweltering day in New York, you emerge from the concrete canyons of Manhattan, reach the vast East River and dive in without a second ...