In that very first episode – still in black and white – were characters whose very appearance would be a world first. And yet, it’s likely the millions of people who settled down at 8.30pm to watch ...