On its 2019 EP, “A Mouthful of the Mary Wallopers,” the Mary Wallopers band puts its signature on old Irish ballads. The Irish folk band’s DIY spirit is strong. The musicians made a name for ...