Find Leader Willem inspecting machinery in an outcrop area to the left of the main hub in Carcadia. Note that you first need to complete the Enter the Electi Part 1 side mission to unlock this one.