Like many parents, Andrew David keeps a close eye on what programs his 6-year-old son is consuming, often watching shows on YouTube, Netflix, or Disney+ with him or sitting nearby and listening in.