Long before Peter Rabbit hopped into the hearts of readers, his creator was already delighting people with her art.