Both “The Cleaning Lady” and “Alert: Missing Persons Unit” have been canceled at Fox, Variety has learned. “The Cleaning Lady” had aired four seasons at the broadcast network, while “Alert: Missing ...