A handful of the year’s best comedy-dramas are among your out-of-the-box recommendations from this month’s streaming services. By Jason Bailey Stream it on Amazon Prime Video. Adam Rehmeier’s ...