The coming-of-age dramedy “Rhythm Is a Dancer” has headed to the American Film Market (AFM) for worldwide sales. The film, which marks actor Lauren Caster’s feature filmmaking debut, follows Ro ...