Ever since Searchlight Pictures released stills of Jessica Chastain in “The Eyes of Tammy Faye,” audiences were captivated by her transformation, and now, the hair and makeup team, along with Chastain ...