Forbes contributors publish independent expert analyses and insights. Ollie Barder covers Japanese pop-culture and gaming from Tokyo. Naturally, the rights weren’t properly worked out and the version ...