Having traveled completely different roads to get there, Emma Nossal and Ian Black are meeting up at the corner of 42 nd Street and Broadway in Moonlight Stage Productions’ next summertime musical.