A year after a family of four was seriously sickened following a fumigation at a U.S. Virgin Islands resort, Terminix agreed Tuesday to pay $10 million in fines and restitution for using a pesticide ...