A luggage mix-up at Disney’s Animal Kingdom Villas led to a couple locking themselves in their room and refusing to come out without compensation for a broken Hello Kitty toothbrush, reports say.