WASHINGTON — Standing under multicolored lights in a Columbia Heights studio, the tango instructor told her students to find a partner and practice the dance’s basic position, an intimate embrace ...