Every day, Watch This offers staff recommendations inspired by a new movie coming out that week. This week: Dustin Hoffman’s directorial debut Quartet has us thinking about films by actors turned ...