In a typical Milwaukee Symphony Orchestra concert, principal trombonist Megumi Kanda is in the back with the other brass players. But in Tan Dun's "Three Muses in Video Game," the trombone is the hero ...