In director Domee Shi’s terrific short film “Bao,” a helicopter mom gives birth to a steamed bun son, then, when he starts to itch for more independence, she swallows him whole. In the ...