The sound of clinking glasses pierced over the din at Lucky Danger in D.C.’s Chinatown. Past the tables filled with diners and happy hour patrons on a Wednesday night, toward the back and beyond ...