When DreamWorks Animation’s new series “Madagascar: A Little Wild” debuted on Hulu and Peacock in September 2020, it introduced kids to a deaf chimp named Dave, who communicates through American Sign ...