Two essential elements spring to the forefront of Fred Schepisi’s new romantic comedy, but they aren’t the titular Words and Pictures of the title. In fact, it’s the always luminescent Juliette ...