Jesus Montero will be remembered being a can’t-miss Yankees prospect who missed, a Venezuelan catcher who once was hyped as much as any prospect ever to coming up through their minor-league system.