Love triangles are one of the easiest ways to spark conflict, yet the best romance anime refuse to take the easy way out ...